Search

2012年4月3日 星期二

何苦為難字幕組呢

    今天發生一件讓我很賭爛和一件很好笑的事,好笑的那件是小朋友不信邪的故事就不提了,很賭爛的就是標題,其實就是大家都是出自於對作品愛才做義工的,我想沒有"應該"這回事還理所當然這樣,反正我剛剛把以前在某字幕組論壇寫的一些漢化相關的文章都砍了,原本打算要移到這邊的也不想移了,還有我相信團裡的人都是有買原作品的,只是因為看不懂日文才會想一起來把拆出來的腳本漢化方便理解劇情,而不是明明就沒有原作版權,然後上論壇一直靠腰要人幫忙拆腳本幫忙漢化等等的,總之算是有點失望也不想說什麼了。

沒有留言:

張貼留言